You can stop any future auto payments from processing by navigating to the Payments tab and locating the Scheduled Paymentsblock. Select Delete on the auto payment you have created (you cannot delete payments created by your roommates).
If you have already received a confirmation email that your payment has been processed this month when it shouldn’t have, you’ll need to reach out to your bank or credit card provider to issue a stop payment.