Yes! We use Appfolio Property Management Software and they have a pretty awesome article to explain step by step how to set up a resident's online portal and have answers for all common FAQs.
Check it out here: Help Tenant's Online Portal
Sincerely,
Wei